The scientist - Coldplay
Come up to meet you, / Vinc a reunir-me amb tu,
Tell you I'm sorry, / per dir-te que ho sento,
You don't know how lovely you are. / tu no saps lo encantadora que ets.

I had to find you, / Tenia que trobar-te,
Tell you I need you, / dir-te que et necessito,
Tell you I set you apart. / dir-te que em vaig separar de tu.

Tell me your secrets, / Digue'm els teus secrets,
And ask me your questions, / i pregunta'm les teves preguntes,
Oh, let's go back to the start. / oh, tornarem al principi.

Runnin' in circles, / Corrent en cercles,
Comin’ up tails, / arribant a les cues,
Heads on the science apart. /caps de la ciència separades.

Nobody said it was easy, / Ningú va dir que era fàcil,
It’s such a shame for us to part. / és tal vergonya per nosaltres separar-nos.
Nobody said it was easy, / Ningú va dir que era fàcil,
No one ever said it would be this hard. / Ningú va dir mai que seria tan difícil.
Oh, Take me back to the start. / Oh, porte'm de nou al principi.

I was just guessing, / Només estava imaginant,
The numbers and figures, / els números i les figures,
Pulling the puzzles apart. / separant els trencaclosques.

Questions of science, / Les qüestions de la ciència,
Science and progress, / de la ciència i el progrés,
Do not speak as loud as my heart. / no parlen tan fort com el meu el meu cor.

Tell me you love me, / digue'm que m'estimes, 
Come back and haunt me, / torna i persegueix-me,
Oh, when I rush to the start. /oh, quan emprenc el camí cap al principi.

Runnin' in circles, / Corrent en cercles,
Chasin’ tails, / arribant a les cues,
Comin' back as we are. / tornant com som.

Nobody said it was easy, / Ningú va dir que era fàcil,
Oh, it's such a shame for us to part. / és tal vergonya per nosaltres separar-nos.
Nobody said it was easy, / Ningú va dir que era fàcil,
No one ever said it would be so hard. / Ningú va dir mai que seria tan difícil.
I'm goin' back to the start. / Oh, porte'm de nou al principi.

Ow woooh wowowowo,
Ah woooooh wowowowo,
Ow woooh wowowowo,
Ow wooooh wowowowo...

Imagine - John Lennon
Imagine there's no heaven, / Imagina que no hi ha paradís ,
It's easy if you try, / és fàcil si ho intentes,
No hell below us, / cap infern a sota nostre,
Above us only sky, / a sobre nostre, només el cel,
Imagine all the people, / imagina a tota la gent,
living for today... / visquent al dia...

Imagine there's no countries, / imagina que no hi ha països,
It isn't hard to do, / no és difícil fer-ho,
Nothing to kill or die for, / res pel què matar o morir,
No religion too, / ni tampoc religions,
Imagine all the people / imagina tota la gent
living life in peace... / visquent la vida en pau...

Imagine no possessions, / Imagina que no hi ha possessions,
I wonder if you can, / em pregunto si pots,
No need for greed or hunger, / ninguna necessitat d'avarícia o de gana,
A brotherhood of man, / una agermanada de l'home
Imagine all the people / imagina tota la gent
Sharing all the world... / compartint tot el món...

You may say I'm a dreamer, / Pots dir que sóc un somiador,
but I'm not the only one, / pero no sóc l'únic,
I hope some day you'll join us, / espero que algun dia te'ns uneixis,
And the world will live as one. / i el món viurà com un de sol.